gitlab/Konfis: links for hypertrace